-
1 water famine
water famine острая нехватка воды -
2 water famine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water famine
-
3 water famine
Общая лексика: острая нехватка воды -
4 water famine
острая нехватка водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > water famine
-
5 water famine
banjir -
6 water famine
ūdens trūkums -
7 water famine
-
8 famine
ˈfæmɪn сущ.
1) голод (стихийное бедствие) widespread famine ≈ повсеместный голод Famine struck several provinces. ≈ В некоторых районах сильный голод.
2) голодание Syn: starvation, hunger
1.
3) острый дефицит, нехватка, отсутствие coal famine ≈ острая нехватка угля water famine ≈ острая нехватка воды Syn: extreme dearth, scarcity ∙ famine prices ≈ недоступные цены;
дороговизна голод (стихийное бедствие) - in the years of * в голодные годы голодание - to die of * умереть с голоду острый недостаток( чего-л.) - coal * острая нехватка угля, угольный голод > * prices несообразно высокие цены;
дороговизна famine голод (стихийное бедствие) ;
голодание ~ недостаток;
water famine острая нехватка воды ~ attr.: ~ prices цены, взвинченные во время голода ~ attr.: ~ prices цены, взвинченные во время голода ~ недостаток;
water famine острая нехватка воды -
9 famine
[ˈfæmɪn]famine голод (стихийное бедствие); голодание famine недостаток; water famine острая нехватка воды famine attr.: famine prices цены, взвинченные во время голода famine attr.: famine prices цены, взвинченные во время голода famine недостаток; water famine острая нехватка воды -
10 famine
{'fæmin}
1. n l. глад (бедствие)
2. недостиг, липса
FAMINE prices цени, покачени поради недостиг на хранителни продукти* * *{'famin} n l. глад (бедствие); 2. недостиг, липса; famine prices це* * *липса; недостиг;* * *1. famine prices цени, покачени поради недостиг на хранителни продукти 2. n l. глад (бедствие) 3. недостиг, липса* * *famine[´fæmin] n 1. глад (като бедствие); 2. недостиг, липса (на храна и пр.); water \famine недостиг на вода; \famine prices повишени поради недостиг на храна цени. -
11 famine
შიმშილი (სტიქიური უბედურება), შიმშილობაin 1930-ies there was great famine in Russia and the Ukraine 30-იან წლებში რუსეთსა და უკრაინაში დიდი შიმშილი იყოwater famine უწყლობა, გვალვა -
12 famine
['fæmɪn]сущ.1) голод ( стихийное бедствие)Famine struck several provinces. — В некоторых районах сильный голод.
2) голоданиеSyn:starvation, hunger 1.3) острый дефицит, нехватка, отсутствиеSyn:••famine prices — недоступные цены; дороговизна
-
13 famine
сущ.1) голода) эк. (как общественное бедствие, охватывающее больший или меньший район населения; наступает или вследствие стихийных причин, таких как неурожай после засухи, опустошение посевов градом, саранчой и пр., или как результат истощающего народное хозяйство политического и социального строя, напр. как результат разорительной войны, непосильных налогов и т. п.)Another crop failure could result in widespread famine. — Еще один неурожай мог обернуться широкомасштабным голодом.
б) торг. дефицит ( недостаток товара на рынке)Thousands of people emigrated during the Irish potato famine of 1845-46. — Тысячи людей эмигрировали во время нехватки картофеля в Ирландии в 1845-46 гг.
famine prices — недоступные цены; дороговизна ( как при товарном голоде)
Syn:2) биол. голодание (состояние организма, вызванное полным отсутствием или недостаточным поступлением пищевых веществ в организм или нарушением их усвоения)Syn:starvation, hunger -
14 famine
'fæmin((a) great lack or shortage especially of food: Some parts of the world suffer regularly from famine.) hungersnød, matmangelhungersnødsubst. \/ˈfæmɪn\/1) hungersnød2) (stor) mangel, nød3) ( gammeldags) sult, underernæring -
15 famine
['fæmin]((a) great lack or shortage especially of food: Some parts of the world suffer regularly from famine.) lakota* * *[faemin]nounlakota, glad, pomanjkanje, umiranje zaradi lakote; draginja zaradi pomanjkanja -
16 famine
/'fæmin/ * danh từ - nạn đói kém =to die of famine+ chết đói - sự khan hiếm =water famine+ sự hiếm nước =famine prices+ giá đắt, giá cắt cổ (vì khan hiếm) -
17 water
1 წყალიmineral / tap water მინერალური / აუდუღარი წყალიto turn on / off the water წყლის მოშვება / დაკეტვაdeep / shallow water ღრმა / წყალმარჩხი (მდინარე)high / low water მოქცევა/მიქცევა (ზღვისა)●●she spends money like water ფულს აბნევს/ფლანგავს/ანიავებს;●●to get into hot water ხათაბალაში გახვევა(გაეხვევა)●●his explanation doesn't hold water მისი ახსნა-განმარტება არადამაჯერებელია;●●he's an idiot of the first water ასპროცენტიანი/ნამდვილი/სუფთა წყლის იდიოტია2 მორწყვა (მორწყავს), წყლის დასხმაto water the kitchen-garden ბოსტნის მორწყვა;●●her eyes watered თვალები დაეცრემლა;my mouth watered ნერწყვი მომივიდა;running water წყალსადენის წყალი, ონკანი ბინაშიa stream of water ნიაღვარი / ჭავლი●●it made my mouth water ნერწყვი მომადგა●●troubled waters დახლართული / რთული მდგომარეობა, სიტუაციაoil / water colors ზეთის საღებავები // აკვარელიwater famine უწყლობა, გვალვაwater closet ტუალეტი, საპირფარეშო -
18 famine
noun1) голод (стихийное бедствие); голодание2) недостаток; water famine острая нехватка воды3) (attr.) famine prices цены, взвинченные во время голода* * *(n) голод* * ** * *[fam·ine || 'fæmɪn] n. голод, голодание, недостаток* * *голодголоданиеголодухаголодухунедоеданиенедостаток* * *1) голод (стихийное бедствие) 2) голодание 3) острый дефицит -
19 famine
s opća glad, nestašica, oskudica; umiranje id gladi; skupoća zbog nestašice / water # = nestašica vode; # prices = visoke cijene zbog nestašice robe, hrane itd.; to die of # = umirati od gladi* * *
glad
nestašica
nestašice
oskudica -
20 нехватка
жен.;
разг. shortage острая нехватка воды ≈ water famine нехватка продуктов ≈ dearthж. разг. shortage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нехватка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
famine — n. 1 a extreme scarcity of food. b a shortage of something specified (water famine). 2 archaic hunger, starvation. Etymology: ME f. OF f. faim f. L fames hunger … Useful english dictionary
Famine — This article is about scarcity of food. For other uses, see Famine (disambiguation). Child victim of the Holodomor. A famine is a widespread scarcity of food. This phenomenon is usually accompanied or followed by regional malnutrition, starvation … Wikipedia
Famine relief — A famine is a phenomenon in which a large percentage of the population of a region or country are so undernourished that death by starvation becomes increasingly common. In spite of the much greater technological and economic resources of the… … Wikipedia
Famine in India — Owing to its almost entire dependence upon the monsoon rains, India is more liable than any other country in the world to crop failures, which upon occasion deepen into famine. [ [http://www.1911encyclopedia.org/Famine Famine] , Encyclopaedia… … Wikipedia
North Korean famine — Arduous March 고난의 행군 Country North Korea Location national Period 1994 1998 Total deaths 0.9 to 3.5 million Observations Economic mismanagement,[1] … Wikipedia
Indian famine of 1896–1897 — The Indian famine of 1896–1897 was a famine that began in Bundelkhand, India, early in 1896 and spread to many parts of the country, including the United Provinces, the Central Provinces and Berar, Bihar, parts of the Bombay and Madras… … Wikipedia
World Vision Famine events — The World Vision organization have developed several famine events that spread throughout the globe, notably the international 30 Hour Famine, also the regional 40 Hour Famine in Australia and New Zealand and the 24 Hour Famine in the United… … Wikipedia
Indian famine of 1899–1900 — [ British Indian Empire (1909), showing the different provinces and native states. The Central Provinces and Berar, Bombay Presidency, Ajmer Merwara, and the Hissar district of the Punjab were especially hard hit by the Indian famine of 1899… … Wikipedia
Chronology of the Great Famine — Main article: Great Famine (Ireland) An 1849 depiction of Bridget O Donnell and her two children during the famine. The Chronology of the Great Famine (Irish: An Gorta Mór[1] … Wikipedia
1984–1985 famine in Ethiopia — The 1984 1985 famine in Ethiopia were two famines that occurred simultaneously in Ethiopia, of which the northern is the most prominent. In the north, the insurgency of the Tigrayan People s Liberation Front and the government s counterinsurgency … Wikipedia
Rajputana famine of 1869 — The Rajputana famine of 1869 (also the Great Rajputana Famine, Bundelkhand and Upper Hindustan famine, Rajputana famine of 1868 70) affected an area of 296,000 square miles and a population of 44,500,000, primarily in the princely states of… … Wikipedia
